請幫幫我找古文翻譯
請幫幫我找古文翻譯
請問除了古文觀止，哪裡還能找到以下古文的翻譯
可以的話，請將內容ｐｏ上來
在下感激不盡
義田記 錢公輔
項脊軒志 歸有光
追蹤 3 個解答 3 檢舉不當使用
最佳解答: 二、范仲淹設置義莊的原因及簡要規矩 (一)原因有三： 1.范仲淹二歲喪父，母親謝氏因貧困無所依侍，乃改嫁山東 朱氏，仲淹遂亦改姓更名為朱說，如果范氏當年有類似義田的賑濟制度，也許母親就不用改嫁。 2.受戚同文影響 戚同文的行善事跡見於宋元學案之高平學案「先生純質尚信義，人有喪者，力拯救之，宗族閭里貧乏者，周給之……。」戚同文是范仲淹景仰的學者，其熱心助人的義行，想必對范仲淹產生莫大的影響。 3.想藉義田的設置，達到綿延宗族，團結宗族成員的作用。 (二)簡要規矩 范仲淹為了贍助窮乏的族人，置田收租，作為族中公產，名為義莊，其田稱義田，義田收穫的米稱義米。他手訂的規矩很簡單，主要是列明義莊中對族人衣食的配給方法，例如無論男女，五歲以上都受配義米，每月白米三斗，冬衣大人各配給絹布一匹，五歲至十歲減半等等，有詳細的規定。此外，有嫁娶喪葬等吉凶事故時，也有發給輔助費用。如遇饑年短收，則義米先用於主食，尚有餘時才為喪祭、嫁娶，按其重要程序分給，也就是按「先凶後吉」與「先尊口，後卑口」的原則來辦理。義莊周濟的對象雖是以范氏家族為主，但是對於貧窘不能度日的鄉里外姻親戚，也量行濟助。原文：
項脊軒志 歸有光
項脊軒，舊南閤子也。室僅方丈，可容一人居。百年老屋，塵泥滲漉，雨澤下注，每移
案顧視，無可置者。又北向，不能得日，日過午已昏。余稍為修葺，使不上漏；前闢四窗，
垣牆周庭，以當南日；日影反照，室始洞然。又雜植蘭桂竹木於庭，舊時欄楯，亦遂增勝。
借晝滿架，偃仰嘯歌，冥然兀坐，萬籟有聲。而庭階寂寂，小鳥時來啄食，人至不去。三五
之夜，明月半牆，桂影斑駁，風移影駁，珊珊可愛。
然余居於此，多可喜，亦多可悲。先是，庭中通南北為一，迨諸父異爨，內外多置小門
牆，往往而是。東犬西吠，客踰庖而宴，雞棲於廳。庭中始為籬，已為牆，凡再變矣。家有
老嫗，嘗居於此。嫗，先大母婢也，乳二世，先妣撫之甚厚。室西連於中閨，先妣嘗一至。
嫗每謂余曰：「某所而母立於茲。」嫗又曰：「汝姊在吾懷，呱呱而泣；娘以指扣門扉曰：
『兒寒乎？欲食乎？』吾從板外相為應答。」語未畢，余泣，嫗亦泣。余自束髮讀書軒中，
一日，大母過余曰：「吾兒，久不見若影，何竟日默默在此，大類女郎也？」比去，以手闔
門，自語曰：「吾家讀書久不效，兒之成，則可待乎！」頃之，持一象笏至，曰：「此吾祖
太常公宣德間執此以朝，他日汝當用之。」瞻顧遺跡，如在昨日，令人長號不自禁。
軒東，故嘗為廚，人往，從軒前過。余扃牖而居，久之，能以足音辨人。軒凡四遭火，
得不焚，殆有神護者。
項脊生曰：蜀清守丹穴，利甲天下，其後秦皇帝築女懷清臺。劉玄德與曹操爭天下，諸
葛孔明起隴中。方二人之昧昧於一隅也，世何足以知之？余區區處敗屋中，方揚眉瞬目，謂
有奇景；人知之者，其謂與埳井之蛙何異？
余既為此志，後五年，吾妻來歸；時至軒中，從余問古事，或憑几學書。吾妻歸寧，述
諸小妹語曰：「聞姊家有閤子，且何謂閤子也？」其後六年，吾妻死，室壞不修。其後二年
，余久臥病無聊，乃使人復葺南閤子，其制稍異於前。然自後余多在外，不常居。庭有枇杷
樹，吾妻死之年所手植也；今已亭亭如蓋矣。
大意：
(一)自「項脊軒，舊南閤子也」至「珊珊可愛」
記敘修葺後的項脊軒幽雅可愛。
(二)自「然余居於此」至「令人長號不自禁」
（藉軒中遺事）抒寫對母親與祖母的懷念。
(三)自「軒東故嘗為廚」至「殆有神護者」
記敘余（作者）居時，軒凡四遭火，得不焚，似有神護。
(四)自「項脊生曰」至「其謂與埳井之蛙何異」
（藉蜀清、諸葛故事）說明余（作者）雖處敗屋，但胸懷遠大。
(五)自「余既為此志」至「不常居」
（再藉軒中遺事）抒寫夫妻深情。
(六)自「庭有枇杷樹」至「今已亭亭如蓋矣」
（藉庭樹）抒寫對亡妻的思念。
主旨：（藉項脊軒中往事）抒寫對親人的懷念。（篇腹(二)(五)）
文體：形式為記敘文；內容為抒情文。
劉玄德攜民渡江 趙子龍單騎救主,司馬徽再薦名士 劉玄德三顧草廬,還我劉玄德,劉玄德入贅孫權妹,曹操,張飛,炎亞綸 劉玄德,劉玄德攜民渡江 趙子龍單騎救主 是三國演義第幾回,劉玄德入東吳進贅
請幫幫我找古文翻譯
請問除了古文觀止，哪裡還能找到以下古文的翻譯
可以的話，請將內容ｐｏ上來
在下感激不盡
義田記 錢公輔
項脊軒志 歸有光
追蹤 3 個解答 3 檢舉不當使用
最佳解答: 二、范仲淹設置義莊的原因及簡要規矩 (一)原因有三： 1.范仲淹二歲喪父，母親謝氏因貧困無所依侍，乃改嫁山東 朱氏，仲淹遂亦改姓更名為朱說，如果范氏當年有類似義田的賑濟制度，也許母親就不用改嫁。 2.受戚同文影響 戚同文的行善事跡見於宋元學案之高平學案「先生純質尚信義，人有喪者，力拯救之，宗族閭里貧乏者，周給之……。」戚同文是范仲淹景仰的學者，其熱心助人的義行，想必對范仲淹產生莫大的影響。 3.想藉義田的設置，達到綿延宗族，團結宗族成員的作用。 (二)簡要規矩 范仲淹為了贍助窮乏的族人，置田收租，作為族中公產，名為義莊，其田稱義田，義田收穫的米稱義米。他手訂的規矩很簡單，主要是列明義莊中對族人衣食的配給方法，例如無論男女，五歲以上都受配義米，每月白米三斗，冬衣大人各配給絹布一匹，五歲至十歲減半等等，有詳細的規定。此外，有嫁娶喪葬等吉凶事故時，也有發給輔助費用。如遇饑年短收，則義米先用於主食，尚有餘時才為喪祭、嫁娶，按其重要程序分給，也就是按「先凶後吉」與「先尊口，後卑口」的原則來辦理。義莊周濟的對象雖是以范氏家族為主，但是對於貧窘不能度日的鄉里外姻親戚，也量行濟助。原文：
項脊軒志 歸有光
項脊軒，舊南閤子也。室僅方丈，可容一人居。百年老屋，塵泥滲漉，雨澤下注，每移
案顧視，無可置者。又北向，不能得日，日過午已昏。余稍為修葺，使不上漏；前闢四窗，
垣牆周庭，以當南日；日影反照，室始洞然。又雜植蘭桂竹木於庭，舊時欄楯，亦遂增勝。
借晝滿架，偃仰嘯歌，冥然兀坐，萬籟有聲。而庭階寂寂，小鳥時來啄食，人至不去。三五
之夜，明月半牆，桂影斑駁，風移影駁，珊珊可愛。
然余居於此，多可喜，亦多可悲。先是，庭中通南北為一，迨諸父異爨，內外多置小門
牆，往往而是。東犬西吠，客踰庖而宴，雞棲於廳。庭中始為籬，已為牆，凡再變矣。家有
老嫗，嘗居於此。嫗，先大母婢也，乳二世，先妣撫之甚厚。室西連於中閨，先妣嘗一至。
嫗每謂余曰：「某所而母立於茲。」嫗又曰：「汝姊在吾懷，呱呱而泣；娘以指扣門扉曰：
『兒寒乎？欲食乎？』吾從板外相為應答。」語未畢，余泣，嫗亦泣。余自束髮讀書軒中，
一日，大母過余曰：「吾兒，久不見若影，何竟日默默在此，大類女郎也？」比去，以手闔
門，自語曰：「吾家讀書久不效，兒之成，則可待乎！」頃之，持一象笏至，曰：「此吾祖
太常公宣德間執此以朝，他日汝當用之。」瞻顧遺跡，如在昨日，令人長號不自禁。
軒東，故嘗為廚，人往，從軒前過。余扃牖而居，久之，能以足音辨人。軒凡四遭火，
得不焚，殆有神護者。
項脊生曰：蜀清守丹穴，利甲天下，其後秦皇帝築女懷清臺。劉玄德與曹操爭天下，諸
葛孔明起隴中。方二人之昧昧於一隅也，世何足以知之？余區區處敗屋中，方揚眉瞬目，謂
有奇景；人知之者，其謂與埳井之蛙何異？
余既為此志，後五年，吾妻來歸；時至軒中，從余問古事，或憑几學書。吾妻歸寧，述
諸小妹語曰：「聞姊家有閤子，且何謂閤子也？」其後六年，吾妻死，室壞不修。其後二年
，余久臥病無聊，乃使人復葺南閤子，其制稍異於前。然自後余多在外，不常居。庭有枇杷
樹，吾妻死之年所手植也；今已亭亭如蓋矣。
大意：
(一)自「項脊軒，舊南閤子也」至「珊珊可愛」
記敘修葺後的項脊軒幽雅可愛。
(二)自「然余居於此」至「令人長號不自禁」
（藉軒中遺事）抒寫對母親與祖母的懷念。
(三)自「軒東故嘗為廚」至「殆有神護者」
記敘余（作者）居時，軒凡四遭火，得不焚，似有神護。
(四)自「項脊生曰」至「其謂與埳井之蛙何異」
（藉蜀清、諸葛故事）說明余（作者）雖處敗屋，但胸懷遠大。
(五)自「余既為此志」至「不常居」
（再藉軒中遺事）抒寫夫妻深情。
(六)自「庭有枇杷樹」至「今已亭亭如蓋矣」
（藉庭樹）抒寫對亡妻的思念。
主旨：（藉項脊軒中往事）抒寫對親人的懷念。（篇腹(二)(五)）
文體：形式為記敘文；內容為抒情文。
劉玄德攜民渡江 趙子龍單騎救主,司馬徽再薦名士 劉玄德三顧草廬,還我劉玄德,劉玄德入贅孫權妹,曹操,張飛,炎亞綸 劉玄德,劉玄德攜民渡江 趙子龍單騎救主 是三國演義第幾回,劉玄德入東吳進贅
全站熱搜
留言列表
